В 1996-м папа привёз из Москвы видеомагнитофон Sony. И первым фильмом, который мы с братом на нём посмотрели, был "Дэннис-мучитель". В переводе, как я теперь знаю, Горчакова. Потому что в детстве все переводчики "с зажатым носом": Горчаков, Михалёв, Володарский, - казались мне одним
(
Read more... )